На конференции ebookcraft в Торонто 22–23 марта будет выступать Nellie McKesson, отвечающая за производство электронных книг в Macmillan Publishers (одно из пяти крупнейших издательств США, которым владеет немецкая Holtzbrinck Publishing Group). Совсем не конвертацией из InDesign, потому что это дорого и неэффективно. Производственный процесс начинается с специально приготовленного Word, а на выходе получается HTMLbook, PDF и EPUB.
Всё это называется Bookmaker. Инструменты, разработанные в издательстве выложены в открытый доступ. Вот тут подробный рассказ Маккессон о том, как и что.
Source: Release Sigil-0.9.5 Release · Sigil-Ebook/Sigil · GitHub Обновления Sigil стали более частыми, что радует. Кроме того, не забудьте обновить плагин для дополнительного к epubcheck валидатора FlightCrew — он теперь не идет вместе с Sigil, а ставится отдельно через меню Manage Plugins.
Sigil 0.9.4 is both a bug fix release and a release to greatly improve epub3 editing and generation all without impacting Sigil’s epub2 capabilities. The main bug fixes are: Prevent the use o…
Source: Sigil-0.9.4 Released | Sigil Ebook Пишут, что куча всяких улучшений и дальнейшее движение в сторону epub3.
Несколько простых советов, которые позволят вам сократить время обработки EPUB, сконвертированного из вашего макета в InDesign.
Если при задании стилей оформления абзацев вы не задали теги, которые будут этим стилям соответствовать в CSS-файле EPUB, то некоторые программы и устройства для чтения не смогут корректно отобразить заданное вами оформление Проще говоря — абзац, описанный стилем <p class="title"> будет выглядеть как обычный абзац, а вовсе не как заголовок. Чтобы программа чтения поняла, что это заголовок, стиль должен быть описан не как абзац p, а как заголовок h1…h6.
Разработчики пишут, что эта версия значительно более совместима с EPUB3, разве что fixed layout не поддерживает, но скоро. Надо потестить.
Source: Sigil-0.9.3 is Released
Do you want to prove that you are an ebook design superstar? This year at ebookcraft we have a contest with your name on it, not to mention some pretty sweet prizes up for grabs!
Source: So you think you can code? — BookNet Canada
Для того, чтобы иллюстрация при экспорте макета InDesign в EPUB не попала в конец книги, её нужно вставить внутрь текста, то есть иллюстрации должны быть inline graphics. Нет проблем, если иллюстрации и так уже завёрстаны между абзацами. А если нет? И текст отдельно, а иллюстрации — отдельно? Самый простой вариант — вырезать иллюстрацию и вставить её в текст. Вариант понятный, но не самый удобный, поскольку вёрстка неизбежно «поедет», и дальнейшая работа по подготовке макета к экспорту станет не такой удобной.
Details and download links for the latest versions of InDesign and the other Creative Cloud applications.
Source: What’s New With InDesign CC 2015.2
Помимо прочего, пишут, починилось внедрение шрифтов в fixed layout EPUB.
