Важная история для издателей!
Формат EPUB уже пару лет разрабатывается World Wide Web Consortium, обширным сообществом разработчиков стандартов веба, наряду с HTML, CSS и прочими радостями, на которых держится весь современный веб. Так вот: группы внутри консорциума, которые отвечают именно за EPUB — Publishing Working Group, EPUB 3 Community Group и Publishing Business Group — запустили открытый опрос издателей, чтобы собрать информацию о том, что и как издатели делают с электронными книгами, но главное — что хотят с ними делать.
Наконец-то кто-то сделал графический интерфейс для pandoc. Pandoc — это такая программа-швейцарский нож для преобразования файлов самых разных форматов: из Word в EPUB, из EPUB в HTML, из Markdown — во всё, что угодно и т. д. Работает над ней, кстати, один американский профессор философии (но PhilosophyToday и прочим Философским кафе это же пофигу, конечно, когда люди делом занимаются 😉 Единственный минус программы — она для командной строки, и это не всем ламерам удобно.
На скорую руку перевел короткий обзор EPUB3 в сравнении с EPUB2, подготовленный W3C. Пора двигаться дальше!
Редакторы Ric Wright, Luc Audrain, Tzviya Siegman, George Kerscher
Аннотация EPUB 3 был рекомендован к использованию в 2011 году, но до сих пор значительная часть производимых EPUB по-прежнему остается документами EPUB 2. В этом техническом документе описывается устаревание EPUB 2 во всех его возможностях даже для простых книг.
Введение Формат EPUB существует с 2007 года, когда EPUB 2 был рекомендован IDPF.
Есть такая организация — Readium.org, которую когда-то создал International Digital Publishing Forum, чтобы разработать программную платформу для чтения EPUB. И разработали. За использование в разработке, правда, в своё время брали некоторые деньги, чтобы окупить разработку. Так вот, нынче Readium отпущен на свободу. Лицензия на https://github.com/readium/readium-sdk теперь GNU GPL. Бери и делай свою читалку. Ну, если вдруг кому надо. Несколько устаревший список приложений, которые используют Readium, тут: https://readium.github.io/applications/ И их там много.
Уже пару лет канадская конференция ebookcraft проводит конкурс (с призами!) на лучшего верстальщика электронных книг. Задание одно и непростое, привести в порядок очень плохо свёрстанный EPUB (и соблюсти все требования организаторов конкурса к правилам вёрстки). Вот подробное интервью с одной из победительниц конкурса, дизайнером Кристин Бродёр из издательства Houghton Mifflin Harcourt. С примерно вот такими картинками, которые очень внятно отвечают на вопрос, чем хорошо свёрстанная электронная книга отличается от свёрстанной плохо:
Новый год и правда наступил: опубликованы первые публичные черновики трёх новых стандартов WWW Consortium — Web Publication, Packaged Web Publication и Web Annotation Extension для Web Publication. До стадии рекомендаций черновики дойдут нескоро, через год в лучшем случае. Но уже можно представить, какими будут книги в браузерах.
Большая и полезная статья по истории буквицы и о том, как их теперь верстать в вебе с помощью CSS: https://www.smashingmagazine.com/2012/04/drop-caps-historical-use-and-current-best-practices/ Для EPUB, в общем, тоже полезно.
Конференций про электронные книги не так уж много. TOC закрылся, Digital Books World — неизвестно, состоится ли в следующем году. А BookNet Canada жива. Вот презентации с последней конференции https://www.slideshare.net/booknetcanada/, а вот записи выступлений https://booknetcanada.wistia.com/projects/vrpddmz9gm. Самая полезная для российских издателей вот эта, мне кажется, о том, как в McMillan организовали рабочий процесс по производству электронных книг — без InDesign и SMS: How I Built an Automated Ebook Production Platform—And You Can, Too!
Когда спрашивают, чем книга отличается от «просто файла», можете показать Словарь структурной семантики EPUB 3, описывающий те составные элементы книги, которые EPUB3 способен отображать.
P. S. А потом можете показать fb2, fb3 или что там.
Наконец обновился сайт https://whyepub.ru — про EPUB. Там ничего особенно нового в сравнении с «Руководством», но всё равно красиво.
P. S. При поддержке Bookmate, ясное дело.
