Большая и полезная статья по истории буквицы и о том, как их теперь верстать в вебе с помощью CSS: https://www.smashingmagazine.com/2012/04/drop-caps-historical-use-and-current-best-practices/ Для EPUB, в общем, тоже полезно.