Для того, чтобы иллюстрация при экспорте макета InDesign в EPUB не попала в конец книги, её нужно вставить внутрь текста, то есть иллюстрации должны быть inline graphics. Нет проблем, если иллюстрации и так уже завёрстаны между абзацами. А если нет? И текст отдельно, а иллюстрации — отдельно? Самый простой вариант — вырезать иллюстрацию и вставить её в текст. Вариант понятный, но не самый удобный, поскольку вёрстка неизбежно «поедет», и дальнейшая работа по подготовке макета к экспорту станет не такой удобной.
Есть более изящный вариант — не трогать иллюстрацию, а потянуть курсором за маленький синий квадратик в верхнем правом углу границы блока иллюстрации. Обратите внимание — у курсора появится значок Т. После этого можно поместить курсор в то место текстового блока, где должна быть размещена иллюстрация. В результате на маленьком синем квадратике появится значок якоря. Вуаля: иллюстрация осталась на своем месте в макете, но теперь она «привязана» к нужному месте в тексте. Готово.
P. S. Не забудьте настроить параметры отображения иллюстрации в EPUB.
Source: Tip of the Week: Drag and Drop Anchored Objects - InDesignSecrets : InDesignSecrets