Свершилось! Adobe Digital Editions понимает кириллицу
Собственно, это самое интересное, что появилось в версии 2.0. Теперь для того, чтобы прочитать EPUB c русским языком в ADE, не нужно изощряться со встраиванием шрифтов. Уже плюс. Судя по всему по умолчанию ADE использует Minion Pro.
via adobe.com