Если вы пользуетесь программой Stanza на iPod Touch или iPhone для чтения книг, то в ее последней версии при загрузке из online-каталога русских книг появляется надпись: «The ebook file did not contain any data. It may be corrupt». Такое предупреждение выводится в том случае, если не происходит прямой загрузки книги с сервера при явном прописывании пути до файла. Однако есть решение — если зайти в опцию «Online Catalog» и там, нажав на «+», добавить свой каталог, то есть ту папку на сервере, где у вас хранятся тексты (с расширением .epub) и, соответственно, тут же прописать путь до неё, то при открытии Online Catalog вы увидите свой, только что созданный. При открытии в нем появится список книг, которые уже и загрузятся без проблем. В том числе и на русском. Спасибо enot за ценный совет!